Вы:
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

20.04.2018 | 18:24
День АВТОВАЗа прошел в КНИТУ-КАИ
День АВТОВАЗа прошел в КНИТУ-КАИ

15



20.04.2018 | 16:19
В татарском ТЮЗе завершились ремонтно-восстановительные работы
Казанский Татарский государственный театр юного зрителя имени Габдуллы Кариева, основанный в 1987 году, открылся вначале как Татарский Театр-студия при Министерстве образования....
9

20.04.2018 | 10:32
В Казани прошла всероссийская конференция по вопросам развития магистратуры
В Казани прошла всероссийская конференция по вопросам развития магистратуры
12

20.04.2018 | 9:49
На территории Болгарского музея-заповедника пройдет гастрономический фестиваль "Чак-Чай"
30 апреля на территории Болгарского музея-заповедника пройдет гастрономический фестиваль "Чак-Чай".Самый сладкий фестиваль «Чак-Чай» представляет собой гастрономический праздник, приуроченный к официа...
9

19.04.2018 | 18:38
Строительные работы в Соборе Казанской иконы Божией Матери планируют завершить к осени 2018
Строительные работы в Соборе Казанской иконы Божией Матери планируют завершить к осени 2018
14

18.04.2018 | 13:26
Стив Маттин проведет открытую лекцию в КНИТУ-КАИ
Стив Маттин проведет открытую лекцию в КНИТУ-КАИ
23

18.04.2018 | 13:08
В КНИТУ-КАИ состоится День АВТОВАЗа
20 апреля Компания АВТОВАЗ, входящая в Альянс Renault-Nissan-Mitsubishi, проведет День предприятия в Казанском национальном исследовательском техническом университете им. А.Н.Туполева - КАИ....
17

18.04.2018 | 13:04
Казанский марафон пробежит рекордсмен Книги Рекордов Гиннеса
В Казанском марафоне, который пройдет в столице Татарстана 20 мая, примет участие рекордсмен Книги Рекордов Гиннеса по суточному бегу Рустем Гиниатуллин. Сверхмарафонец собирается выйти на старт диста...
14

18.04.2018 | 9:11
«Кубок Казанки» по курсингу для собак пройдет в Казани
Мероприятие, при поддержке комитета Казани по физкультуре и спорту, проведут казанские энтузиасты-кинологи, продвигающие идеи ответственного содержания собак и активного семейного досуга....
19

17.04.2018 | 16:46
Предприятия Татарстана и России представят свои вакансии в КНИТУ-КАИ
Традиционная межвузовская ярмарка вакансий «ВЕСНА-2018» для студентов и выпускников КНИТУ-КАИ и других вузов г.Казани состоится 19 апреля (четверг) в фойе 7-ого учебного здания КНИТУ-КАИ (ул. Б.Красна...
26

17.04.2018 | 9:42
CASTORAMA УСТРОИТ ДВУХДНЕВНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ КВАРТИРНИК В КАЗАНИ
29 и 30 апреля Castorama отпразднует открытие первого гипермаркета в Казани и устроит Квартирник Castorama - фестиваль ремонта для всей семьи с мастер-классами, концертами и розыгрышами призов. Гости...
35

16.04.2018 | 16:51
21 апреля в КНИТУ-КАИ пройдет благотворительный забег
21 апреля в КНИТУ-КАИ пройдет благотворительный забег
23

16.04.2018 | 14:15
Ассоциация рестораторов Республики Татарстан выберет «Козу – предсказателя» к играм Чемпионату мира по футболу 2018 г в Казани
Две козы Борис и Роза посоревнуются за звание «Козы–предсказателя» результатов игр Чемпионата мира по футболу 2018 г, которые пройдут в Казани. «Выборы» самого точного и проницательного животного нач...
16

16.04.2018 | 11:12
ОРКЕСТР LA PRIMAVERA ИСПОЛНИЛ МИРОВУЮ ПРЕМЬЕРУ «КОСМИЧЕСКОЙ СЮИТЫ» ДЛЯ КОСМОНАВТОВ НА МКС
ОРКЕСТР LA PRIMAVERA ИСПОЛНИЛ МИРОВУЮ ПРЕМЬЕРУ «КОСМИЧЕСКОЙ СЮИТЫ» ДЛЯ КОСМОНАВТОВ НА МКС
31

16.04.2018 | 11:10
ОРКЕСТР LA PRIMAVERA ДАСТ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ В РАЙОНАХ ТАТАРСТАНА
Музыканты примут участие в социально-творческом проекте «Я - ДоброТворец»...
17

16.04.2018 | 9:47
Семейный праздник «Я выбираю Парк!» прошел в Казани
Семейный праздник «Я выбираю Парк!» прошел в Казани
39

14.04.2018 | 11:43
В Казани состоялось чествование молодежной сборной ДОСААФ Татарстана
В Казани состоялось чествование молодежной сборной ДОСААФ Татарстана
27

13.04.2018 | 13:03
Финал Межрегионального молодежного проекта «ЭтноДар» пройдет в Казани
Финал Межрегионального молодежного проекта «ЭтноДар» пройдет в Казани
46

12.04.2018 | 14:43
Церемония награждения победителей Всероссийского конкурса рисунков «По следам истории» пройдет в Казани
13 апреля в 15:00 в зале Национального музея РТ (г.Казань, ул.Кремлевская, 2) состоится церемония награждения победителей Всероссийского конкурса рисунков «По следам истории»....
44

12.04.2018 | 14:38
Российские и зарубежные эксперты обсудят в КНИТУ-КАИ сетевое сотрудничество университетов
16 апреля в 10:00 Благотворительный фонд В. Потанина, КНИТУ-КАИ и Национальный фонд подготовки кадров откроют конференцию «Пространство магистратуры: глобальное в локальном», направленную на распростр...
30

12.04.2018 | 9:29
В Московском районе на остановке появился портрет Юрия Гагарин
В Московском районе на остановке появился портрет Юрия Гагарин
25

11.04.2018 | 12:12
Пиарщик Rеd Bull, вечеринка в стиле Movie Heroes, воркшопы. Чем ещё запомнится Russian PR Week 2018?
Пиарщик Rеd Bull, вечеринка в стиле Movie Heroes, воркшопы. Чем ещё запомнится Russian PR Week 2018?
15


ВСЕ НОВОСТИ »


О ВЕЧНОМ, ДОБРОМ И ПРЕКРАСНОМ – НА ТАТАРСКОМ!

 

В последний зимний вечер оркестр La Primavera под управлением Рустема Абязова и актеры Камаловского театра –Люция Хамитова и Искандер Хайруллин – подарили казанцам необычную программу.


Известные всем шедевры западно-европейской и русской литературы прозвучали на татарском языке. Это монологи Эльвиры и Сганареля из «Дона Жуана», диалог Оргона и Дорины из «Тартюфа» Мольера,  диалог Маши и Вершинина из чеховских «Трёх сестёр», монолог Джульетты из «Ромео и Джульетты», диалог из «Ричарда III» Шекспира и другие.


Сопровождала фрагменты не менее вечная классика – Вивальди, Моцарт, Чайковский.   «Эти диалоги и монологи мы привыкли произносить в контексте спектакля, здесь мы их читаем в сопровождении оркестра.  Наш текст с этой музыкой звучит совершенно по-другому. Это очень волнующе -  поделилась впечатлениями народная артистка Татарстана Люция Хамитова.  – Мне кажется, нам удалось уловить единение музыки и драматического текста».


Рустем Абязов отметил, что и музыканты, и актеры с удовольствием работали  над этим проектом.
«Такое сочетание музыкально-интонационной сферы и татарского языка – большая редкость. Мы хотели, чтобы музыка не только не воспринималась как что-то антагонистическое татарскому языку, а наоборот, всеми силами помогала прочувствовать, понять смысл сказанного актерами. Нам было интересно, как это все получится», - рассказал маэстро в антракте.
Он также добавил, что «работать с актерами такого уровня легко. Они все схватывают на лету, Люция и Искандер - очень музыкальные люди».


Слушатели приняли новый проект с восторгом: оркестр и «камаловцев» долго не отпускали со сцены, вызывая на бис.
Между тем, La Primavera готовится к главному событию музыкального сезона – VI международному фестивалю Larte del arco. Он пройдет в Казани, Нижнекамске и Набережных Челнах с 14 по 18 марта. В фестивальной программе – выступления Леи Чжу (Великобритания), Ирмины Тринкос (Польша – Греция), Моники Лесковар (Хорватия), российских музыкантов Дениса Шаповалова, Никиты Борисоглебского, Родиона Замуруева. Приглашенные солисты представят музыкальные премьеры и дадут бесплатные мастер-классы для юных музыкантов, сообщили в пресс-службе оркестра.


Дата публикации: 10:14 01.03.2018
Просмотров: 42

Комментарий будет оставлен от имени:
(введите числом, сколько будет пять плюс девять)

Комментарии:

Пока не добавлено ни одного комментария.

Книжные герои учат многомуКнижные герои учат многому
Детская писательница из Казани Юлия ИВЛИЕВА – автор девяти книг, опубликованных ведущим российским издательством «АСТ». В этом году увидят свет еще две книги. Недавно Юлия стала почетным дипломантом Международного литературного конкурса имени В. Бианки и завершила работу над сценарием к мультфильму. И трудно поверить, что еще шесть лет назад о таком авторе никто не знал. Юлия Ивлиева не собиралась становиться писателем, а добилась успехов в совсем другой профессии. Но, придя в детскую литературу, поняла, что именно здесь ее место. О том, как дарить радость детям, приобщая их к самому полезному на свете занятию – чтению, и немного о рецептах счастья для взрослых – в нашей беседе...
80

В Казани пройдет лекция соавтора книги «Страдающее средневековье» Михаила МайзульсаВ Казани пройдет лекция соавтора книги «Страдающее средневековье» Михаила Майзульса
8 мая в 19:30 в Центре современной культуры «Смена» состоится лекция «Смех не грех? Пародия на сакральное в Средние века» историка-медиевиста, соавтора книги «Страдающее Средневековье: парадоксы христианской иконографии» Михаила Майзульса....
12
Чемпионат России по спортивной гимнастике стартовал в КазаниЧемпионат России по спортивной гимнастике стартовал в Казани
Чемпионат России по спортивной гимнастике стартовал в Казани, он будет лично-командным и пройдет с 18 по 22 апреля....
125
Турция далекая и близкаяТурция далекая и близкая
С тех пор как открылся железный занавес, то есть с 1990-х годов, немало наших соотечественников волею судьбы оказались в Турции. Кто-то решил остаться там после получения образования в местных вузах, другие создали семьи, третьи приехали на заработки в динамично развивающемся туристическом секторе. А кто-то, просто увидев впервые чарующий, таинственный Стамбул во всем его великолепии, с многочисленными «следами» Османской империи, не мог устоять перед соблазном остаться здесь если не навсегда, то, по крайней мере, на продолжительное время. К ним относится и известный художник, татарин по национальности, Илдар АХМЕТВАЛИЕВ, Член Санкт-Петербургского отделения Союза художников России...
160
СВОБОДА ОТ АГРЕССИИСВОБОДА ОТ АГРЕССИИ
В редакцию нашего журнала пришло письмо читательницы Людмилы Кичаевой – крик души. Женщину беспокоит то, что дети, молодежь практически не видят вокруг себя и в информационном пространстве положительных героев, растут в атмосфере навязываемой ненависти и агрессии....
65