ВОЙТИ:
логин:  
пароль:    
  [регистрация]
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

22.09.2017 | 14:35
I-Talia приглашает модников и модниц
I-Talia приглашает модников и модниц

17



22.09.2017 | 13:55
25 сентября состоится прослушивание чтецов-волонтеров в проект «Классные чтения!»
25 сентября с 09.00 до 12.00 в Союзе писателей Республики Татарстан (Казань, ул. Муштари, 14) БФ «Счастливые истории» организует отбор чтецов-волонтеров в проект «Классные чтения!» для систематическог...
6

22.09.2017 | 10:00
В Москву отправятся добровольцы-интеллектуалы из Республики Татарстан!
24 сентября в Москве состоится финал Всероссийской лиги интеллектуальных игр «РИСК», в котором примет участие команда из Республики Татарстан. На заключительной игре в столице наши земляки поборются з...
5

21.09.2017 | 15:16
ГБКЗ им. С.Сайдашева готовится к открытию нового концертного сезона
В новом концертном сезоне 2017-2018 в Государственном Большом концертном зале им. С.Сайдашева зрителей ожидают пять музыкально-просветительских циклов для слушателей разных возрастов: специальные прог...
15

21.09.2017 | 14:57
Международный аэропорт «Казань» стал обладателем первой Евразийской премии в области региональных авиаперевозок в номинации «АЭРОПОРТ ГОДА»
Международный аэропорт «Казань» стал обладателем первой Евразийской премии в области региональных авиаперевозок в номинации «АЭРОПОРТ ГОДА»
8

21.09.2017 | 13:40
С 22 по 24 сентября в санатории «Крутушка Казань» состоится подведение итогов республиканского конкурса «Экология родного края»
Конкурс организован Министерством экологии и природных ресурсов РТ совместно с региональным отделением Русского географического общества в РТ...
10

20.09.2017 | 8:46
Резиденты Бизнес-инкубатора казанского ИТ-парка “Айда Инвест” запускают цифровую артель“AGRARIUM” и готовятся к выходу на ITO
Цифровая Артель “AGRARIUM” – это экосистема развития реального сектора экономики, с помощью новейших технологий цифровой экономики. «AGRARIUM» объединит агро- и технопредпринимателей....
11

20.09.2017 | 8:45
КФУ запускает уникальный курс повышения квалификации, посвященный татарской богословской мысли
Пройти курс могут как представители целевой аудитории – имамы, помощники имамов, преподаватели медресе и примечетских курсов, студенты РИУ и КФУ, - так и все желающие. Старт обучению будет дан 21 сент...
13

19.09.2017 | 18:52
Василь Шайхразиев и Линар Закиров откроют обновленный спорткомплекс «Юность» и новый зал единоборств в «ДЮСШ «Факел»
Воспитанники спортивных школ примут участие в мастер-классе члена сборной России по плаванию Александра Красных и заслуженного тренера России Сергея Кузнецова...
19

18.09.2017 | 10:45
В преддверии профессионального праздника – Дня работников леса – на Набережночелнинском КБК им. С.П. Титова реализованы два крупномасштабных проекта по модернизации производства.
В преддверии профессионального праздника – Дня работников леса – на Набережночелнинском КБК им. С.П. Титова реализованы два крупномасштабных проекта по модернизации производства.
17

18.09.2017 | 10:13
ТЕАТРУ КАМАЛА ВРУЧЕНА ПРЕМИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИИ ИМЕНИ ФЁДОРА ВОЛКОВА
ТЕАТРУ КАМАЛА ВРУЧЕНА ПРЕМИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИИ ИМЕНИ ФЁДОРА ВОЛКОВА
12

18.09.2017 | 10:05
Внедрение новых технологий в рамках реализации программы «Доступная среда»
Внедрение новых технологий в рамках реализации программы «Доступная среда»
11

18.09.2017 | 9:50
XII Форум добровольцев Татарстана 2017
С 18 по 21 сентября пройдёт Форум добровольцев Татарстана, который соберет более 150 добровольцев занимающихся добровольческой деятельностью на территории республики...
23

15.09.2017 | 15:59
Качаловский театр открывает 227-й театральный сезон
Качаловский театр открывает 227-й театральный сезон
16


ВСЕ НОВОСТИ »


Золотой татарский язык

Искренне уважаемый мной, более того, мой университетский учитель, известный ученый филолог-тюрколог, академик Мирфатых Закиев несказанно удивил меня, заявив в одном из интервью, что историческое название «татары» препятствует развитию татарского народа. Крупнейший знаток татарского языка задается вопросом: почему? И отвечает: «Возьмите историю восточных народов, западных народов. Везде считают татар отсталым народом. И дети приходят из школы и говорят: не хочу быть татарином!»

Мне странно это читать, ведь уровень татарской культуры настолько высок, что, живя в современном мире и имея возможность всесторонне изучать фольклор, литературу, музыку, религию, невозможно не понимать, насколько богат духовно наш народ. Да, в советские времена многие стыдились признавать свою национальность, даже имена меняли с татарских на русские и вместо Фарида появлялся Федя, вместо Альфии - Аля и так далее. Сегодня люди научились гордиться тем, что они татары, тем самым признавая свою нацию достойной играть важную роль во всемирной истории. Или все дело в названии, в слове «татарин»? Откуда такое самоуничижение? Не с Запада ли ветер дует? Ведь именно англосаксы, занимаясь изучением Китая, «нашли там тартар, наши же перевели это слово как «татар» (по ссылке М.Закиева). И татары, по их мнению, народы, которые отстали от всех народов, кочевники, неразвитые, а если перевести буквально - люди ада. Это слово китайцы применяли в отношении кочевников. Там о наших татарах нет ни одного слова». Далее ученый уточняет: «Мы - народ, образованный объединением казанских и булгарских племен. Его основу составляют кусаны, или кушаны, белые суны».

При встрече я спросил Мирфатыха Закиевича:

- Так мы все-таки кусаны, а не татары?

Академик утвердительно кивнул мне.

Я задумался: почему это утверждение так расстроило меня? Ну какая разница - татары, кусаны… Нет! Слово «татары» давно стало родным, узнаваемым во всем мире. Не одну сотню лет оно было основой культурного развития, дало название языку - одному из самых мелодичных в мире.

В период учебы в Казанском университете (лет 50 назад) о «кусанах», в том числе и с Мирфатыхом Закиевичем, мы не говорили. Зато я узнал, что татарский язык был популярен в Императорском Казанском университете. Великий Лев Толстой изучал татарский язык и получил на экзамене «четверку». Наш земляк, татарский мурза Гавриил Державин блестяще владел татарским, собирал архив народных песен. Поэмы Екатерине Великой он подписывал словами «твой мурза». Губернатор Карелии и Тамбова, сенатор, первый министр юстиции Российской империи Державин не чурался своего татарского происхождения. Более того, Гавриил Романович подчеркивал, что он великий мурза своего народа и России. Не могу не упомянуть легендарного героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова, который писал стихи о своем татарском происхождении. Имена можно перечислять бесконечно.

А современную культуру разве не обогатили татары? Объявляя победительницу всемирного конкурса оперных певцов Аиду Гарифуллину из Казани, Плачидо Доминго сказал: «Оf Tatarstan Aida Garifullina». Из Татарстана! Академик Роальд Сагдеев, татарин, - ученый с мировым именем, профессор, директор Центра «Восток-Запад» Университета штата Мэриленд (США), член наблюдательного совета международного Люксембургского форума по предотвращению ядерной катастрофы. Сегодня трудно представить науку без его трудов по физике плазмы. Перечислять можно и дальше…

Впрочем, мне есть в чем поддержать Мирфатыха Закиевича. Говоря о необходимости развития татарского языка, он, безусловно, прав. Обучение на национальных языках уменьшилось в несколько раз, подчеркивает академик. Если в 1960 году выходило по 60 тысяч учебников в год, то сейчас около 7 тысяч, то есть меньше почти в 10 раз. Семимиллионный татарский народ, пожалуй, заслуживает более внимательного отношения к национальному образованию. Тем более, есть на что опереться а этом направлении.

Стихотворение великого Тукая «Туган тел» («Родной язык») стало гимном татарского народа. Во время проведения торжественных мероприятий мы поем его стоя. После «Туган тел» Тукая, произведения громадной духовной силы, прогремело на вечные времена стихотворение великого Назара Наджми, башкирского народного поэта, в защиту татарского языка:

ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК

Долинам Волги соприродный, 
Высокий, словно лунный лик, 
Ты не заезжий, не безродный, 
Татарский золотой язык.

И храбрых предков ты достоин, 
И перед временем привык 
Не гнуться, как пред саблей воин, 
Татарский кованый язык!

Веков приветливый наследник - 
Ты дружелюбен и теперь, 
Как та, что, повязав передник,
Пред гостем открывает дверь.

Умеешь выразить к тому же 
Ты мудрость зрелого чела 
И государственного мужа, 
И стихотворца, и посла.

В степи на бешеном карьере 
И на страницах вещих книг 
Не изменял отцовской вере 
Ты, гордых всадников язык.

И, словно тетива тугая, 
В пределы вечности сумел 
Ты вознести стихи Тукая, 
Как стаи оперенных стрел.

И, чтоб славы быть в зените, 
Сквозь стены камер ты проник, 
Тюремщиками в Моабите 
Не перемолотый язык.

Живи, все горести осиля, 
Неиссякаемый родник, 
Похожий на звезду Джалиля, 
Татарский золотой язык.

 (Перевод Я. Козловского)

И вот я думаю: как же жить без своего исторического имени «татарин» и без родного татарского языка, переименовав его «кусанским», а себя - «кусанином»? А как называть республику?

Рашид ЗАКИЕВ,

заслуженный работник культуры России

 


Дата публикации: 09:59 13.09.2016
Просмотров: 30

Комментарий будет оставлен от имени: Гость
(введите числом, сколько будет девять плюс восемь)

Комментарии (1):

Гость (18.12.2016):
Булгар

По жизни с юмором шагать!По жизни с юмором шагать!
Он знает сотни анекдотов, у него великолепное чувство юмора, не случайно ему удалось на протяжении 35 лет бессменно возглавлять журнал «Чаян» («Скорпион»). Судьба Рашида ЗАКИЕВА, заслуженного работника культуры РФ, – яркий пример того, как оптимизм и жизнелюбие помогают справляться с любыми трудностями. И хотя его профессиональная деятельность сегодня уже не связана с «Чаяном», но, как верно заметила председатель Союза журналистов РТ Римма Ратникова, именно Рашид Карипович вывел татарский юмор в большой мир....
27
Всемирный день животных в Музее естественной истории ТатарстанаВсемирный день животных в Музее естественной истории Татарстана
30 сентября и 1 октября Музей естественной истории Татарстана приглашает на праздник, посвященный Всемирному дню животных. Животный мир занимает особое место в жизни человека. Для многих из нас это лучшие друзья и верные компаньоны. Общества защиты животных многих стран мира ежегодно организуют разнообразные массовые мероприятия и акции, посвященные этому празднику...
6
Борьба за два с половиной миллиона рублей соберет теннисистов на Чемпионате России в Казани.Борьба за два с половиной миллиона рублей соберет теннисистов на Чемпионате России в Казани.
С 23 сентября по 1 октября в Казани теннисисты со всей страны будут бороться за звание чемпионов России по теннису 2017 года. В чемпионате, основной турнир которого в этом году растянется на семь дней вместо традиционных шести, примут участие спортсмены из 24-х регионов страны. В общей сложности в одиночном и парном разрядах среди мужчин и женщин, а также парном смешанном разряде будет разыгран призовой фонд неизменно составляющий 2,6 миллиона рублей...
6
Непредсказуемый Эрдоган: что дальше?Непредсказуемый Эрдоган: что дальше?
Когда в начале апреля Росавиация разослала авиакомпаниям предупреждение о возможной отмене чартерных рейсов в Турцию, объяснялось это предстоящим важнейшим референдумом о переходе страны на президентскую форму правления. Аналитики говорили: последствия народного выбора могут оказаться настолько непредсказуемыми, что не исключается даже гражданская война. К счастью, опасения не оправдались. Что это: затишье перед бурей или оппозиционеры смирились с нежелательными для них итогами референдума?...
30
В узком коридорчикеВ узком коридорчике
Сатира и юмор пронизывали советскую печать, можно сказать, с пеленок. Практически сразу после Октябрьской революции, уже в 1918 году, в Петрограде выходил журнал сатиры «Гильотина». По сравнению с таким грозным названием «Крокодил», основанный в 1922 году, прозвучал как-то мягче и даже приветливее. Откуда взялось такое необычное имя у издания? Вот тут и начинаются журналистские байки. Рассказывают, что как-то поздно вечером уборщица зашла в кабинет главного редактора, а там сатирики в накуренном кабинете ищут название будущему журналу...
13