ВОЙТИ:
логин:  
пароль:    
  [регистрация]
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

23.04.2017 | 10:05
Государственный симфонический оркестр Татарстана завершил VII фестиваль «Рахлинские сезоны» премьерой
Государственный симфонический оркестр Татарстана завершил VII фестиваль «Рахлинские сезоны» премьерой

8



22.04.2017 | 12:30
В Казани состоялась предпремьера «Рахлинских сезонов» специально для студентов «ТИСБИ»
В Казани состоялась предпремьера «Рахлинских сезонов» специально для студентов «ТИСБИ»
11

21.04.2017 | 12:56
На Российский венчурный форум едут европейские и американские инвесторы из International Venture Club и ассоциации TechTour
Всего через неделю, 27 апреля 2017 года, в Иннополисе состоится Российский венчурный форум – федеральное мероприятие, пришедшее на смену венчурным ярмаркам и другим региональным мероприятиям, главная...
12

21.04.2017 | 11:53
Сезон марафонов в Татарстане открывается забегом в Иннополисе
Основанный в 2012-м году и претендующий на звание инновационного центра республики город в Верхнеуслонском районе Татарстана еще раз подтверждает собственный статус и в апреле нынешнего года принимает...
6

21.04.2017 | 11:51
В "Пирамиде" объявят обладателя гран-при "Созвездия-Йолдызлык"
22 апреля в 17.00 в КРК «Пирамида» состоится заключительный гала-концерт XVII Республиканского открытого телевизионного молодежного фестиваля эстрадного искусства «Созвездие-Йолдызлык», проходящего по...
11

21.04.2017 | 11:48
Лед тронулся: в Поволжье провели первый форум по безопасности
20 апреля прошел первый форум по безопасности в Татарстане. Как отметили участники, это знаковое событие. И оно должно заложить фундамент для проведения таких встреч в Набережных Челнах на регулярной...
2

20.04.2017 | 17:33
27 АПРЕЛЯ «HORECA ШАПИТО» ВПЕРВЫЕ ПРОЙДЕТ В КАЗАНИ
Серия бесплатных региональных мероприятий для отельеров и рестораторов «Horeca Шапито» набирает ход. 27 апреля по расписанию — Казань, мероприятие состоится при поддержке Ассоциация отелей г. Казани и...
6

20.04.2017 | 10:03
В рамках III Съезда народов Татарстана состоится гастрольный тур Государственного камерного хора Республики Татарстан
В рамках III Съезда народов Татарстана состоится гастрольный тур Государственного камерного хора Республики Татарстан
5

19.04.2017 | 13:26
ОБЪЯВЛЕНА ПРОГРАММА XIII МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «НАУРУЗ»
ОБЪЯВЛЕНА ПРОГРАММА XIII МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «НАУРУЗ»
6

19.04.2017 | 13:08
Межвузовская ярмарка вакансий «ВЕСНА-2017» пройдет в КНИТУ-КАИ
Традиционная межвузовская ярмарка вакансий «ВЕСНА-2017» для студентов и выпускников КНИТУ-КАИ и других вузов г. Казани состоится 20 апреля (четверг) в 10.00 в фойе 7-ого учебного здания КНИТУ-КАИ (ул....
24

19.04.2017 | 9:52
В Казани впервые пройдет фестиваль активистского искусства «МедиаУдар»
В Казани впервые пройдет фестиваль активистского искусства «МедиаУдар»
4

19.04.2017 | 9:46
Новый финансовый инструмент, созданный в Иннополисе, теперь доступен в Татарстане
Новый финансовый инструмент, созданный в Иннополисе, теперь доступен в Татарстане
3

18.04.2017 | 9:44
Новый детский сад, рассчитанный на 220 детей, появится в Приволжском районе Казани к 2018 году
Компания «Сувар Девелопмент» начала подготовительные работы к строительству детского сада в жилом комплексе «Станция «Спортивная»...
10

17.04.2017 | 9:14
Экс-Бренд-шеф  московской сети стейк-хаусов «Torro Grill» открыл новый сезон в первом в Казани ресторане формата «Sky terrace»
Экс-Бренд-шеф московской сети стейк-хаусов «Torro Grill» открыл новый сезон в первом в Казани ресторане формата «Sky terrace»
25


ВСЕ НОВОСТИ »


Золотой татарский язык

Искренне уважаемый мной, более того, мой университетский учитель, известный ученый филолог-тюрколог, академик Мирфатых Закиев несказанно удивил меня, заявив в одном из интервью, что историческое название «татары» препятствует развитию татарского народа. Крупнейший знаток татарского языка задается вопросом: почему? И отвечает: «Возьмите историю восточных народов, западных народов. Везде считают татар отсталым народом. И дети приходят из школы и говорят: не хочу быть татарином!»

Мне странно это читать, ведь уровень татарской культуры настолько высок, что, живя в современном мире и имея возможность всесторонне изучать фольклор, литературу, музыку, религию, невозможно не понимать, насколько богат духовно наш народ. Да, в советские времена многие стыдились признавать свою национальность, даже имена меняли с татарских на русские и вместо Фарида появлялся Федя, вместо Альфии - Аля и так далее. Сегодня люди научились гордиться тем, что они татары, тем самым признавая свою нацию достойной играть важную роль во всемирной истории. Или все дело в названии, в слове «татарин»? Откуда такое самоуничижение? Не с Запада ли ветер дует? Ведь именно англосаксы, занимаясь изучением Китая, «нашли там тартар, наши же перевели это слово как «татар» (по ссылке М.Закиева). И татары, по их мнению, народы, которые отстали от всех народов, кочевники, неразвитые, а если перевести буквально - люди ада. Это слово китайцы применяли в отношении кочевников. Там о наших татарах нет ни одного слова». Далее ученый уточняет: «Мы - народ, образованный объединением казанских и булгарских племен. Его основу составляют кусаны, или кушаны, белые суны».

При встрече я спросил Мирфатыха Закиевича:

- Так мы все-таки кусаны, а не татары?

Академик утвердительно кивнул мне.

Я задумался: почему это утверждение так расстроило меня? Ну какая разница - татары, кусаны… Нет! Слово «татары» давно стало родным, узнаваемым во всем мире. Не одну сотню лет оно было основой культурного развития, дало название языку - одному из самых мелодичных в мире.

В период учебы в Казанском университете (лет 50 назад) о «кусанах», в том числе и с Мирфатыхом Закиевичем, мы не говорили. Зато я узнал, что татарский язык был популярен в Императорском Казанском университете. Великий Лев Толстой изучал татарский язык и получил на экзамене «четверку». Наш земляк, татарский мурза Гавриил Державин блестяще владел татарским, собирал архив народных песен. Поэмы Екатерине Великой он подписывал словами «твой мурза». Губернатор Карелии и Тамбова, сенатор, первый министр юстиции Российской империи Державин не чурался своего татарского происхождения. Более того, Гавриил Романович подчеркивал, что он великий мурза своего народа и России. Не могу не упомянуть легендарного героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова, который писал стихи о своем татарском происхождении. Имена можно перечислять бесконечно.

А современную культуру разве не обогатили татары? Объявляя победительницу всемирного конкурса оперных певцов Аиду Гарифуллину из Казани, Плачидо Доминго сказал: «Оf Tatarstan Aida Garifullina». Из Татарстана! Академик Роальд Сагдеев, татарин, - ученый с мировым именем, профессор, директор Центра «Восток-Запад» Университета штата Мэриленд (США), член наблюдательного совета международного Люксембургского форума по предотвращению ядерной катастрофы. Сегодня трудно представить науку без его трудов по физике плазмы. Перечислять можно и дальше…

Впрочем, мне есть в чем поддержать Мирфатыха Закиевича. Говоря о необходимости развития татарского языка, он, безусловно, прав. Обучение на национальных языках уменьшилось в несколько раз, подчеркивает академик. Если в 1960 году выходило по 60 тысяч учебников в год, то сейчас около 7 тысяч, то есть меньше почти в 10 раз. Семимиллионный татарский народ, пожалуй, заслуживает более внимательного отношения к национальному образованию. Тем более, есть на что опереться а этом направлении.

Стихотворение великого Тукая «Туган тел» («Родной язык») стало гимном татарского народа. Во время проведения торжественных мероприятий мы поем его стоя. После «Туган тел» Тукая, произведения громадной духовной силы, прогремело на вечные времена стихотворение великого Назара Наджми, башкирского народного поэта, в защиту татарского языка:

ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК

Долинам Волги соприродный, 
Высокий, словно лунный лик, 
Ты не заезжий, не безродный, 
Татарский золотой язык.

И храбрых предков ты достоин, 
И перед временем привык 
Не гнуться, как пред саблей воин, 
Татарский кованый язык!

Веков приветливый наследник - 
Ты дружелюбен и теперь, 
Как та, что, повязав передник,
Пред гостем открывает дверь.

Умеешь выразить к тому же 
Ты мудрость зрелого чела 
И государственного мужа, 
И стихотворца, и посла.

В степи на бешеном карьере 
И на страницах вещих книг 
Не изменял отцовской вере 
Ты, гордых всадников язык.

И, словно тетива тугая, 
В пределы вечности сумел 
Ты вознести стихи Тукая, 
Как стаи оперенных стрел.

И, чтоб славы быть в зените, 
Сквозь стены камер ты проник, 
Тюремщиками в Моабите 
Не перемолотый язык.

Живи, все горести осиля, 
Неиссякаемый родник, 
Похожий на звезду Джалиля, 
Татарский золотой язык.

 (Перевод Я. Козловского)

И вот я думаю: как же жить без своего исторического имени «татарин» и без родного татарского языка, переименовав его «кусанским», а себя - «кусанином»? А как называть республику?

Рашид ЗАКИЕВ,

заслуженный работник культуры России

 


Дата публикации: 09:59 13.09.2016
Просмотров: 12

Комментарий будет оставлен от имени: Гость
(введите числом, сколько будет восемь плюс семь)

Комментарии (1):

Гость (18.12.2016):
Булгар

«ВНИМАТЬ СКРИПКЕ - ПРОСТАЯ ГИГИЕНА ДУХА»«ВНИМАТЬ СКРИПКЕ - ПРОСТАЯ ГИГИЕНА ДУХА»
О значении международного фестиваля «Искусство смычка» в музыкальной палитре страны, о своем взгляде на перспективы развития классического искусства России и о том, почему понять и полюбить его важно для каждого человека, в интервью нашему журналу поделился лауреат международных конкурсов, альтист Илья ГОФМАН...
17

Современной молодежи политика [не] интересна?Современной молодежи политика [не] интересна?
Как современная российская молодёжь относится к политике, различным партиям и политическим процессам? Одни считают, что молодым людям политику заменил Интернет и соцсети, другие, наоборот, говорят, что молодёжь все активнее заявляет о своих потребностях влиять на политическое и общественное развитие и готова участвовать в жизни страны...
2
Татарстанская теннисистка получила награду лучшего игрока Европейского тураТатарстанская теннисистка получила награду лучшего игрока Европейского тура
Теннисистка сборной Татарстана Авелина Сайфетдинова стала лучшим игроком международного юниорского тура Tennis Europe 2016 возрастной категории 14 лет и моложе. На церемонии награждения, которая прошла в перерыве между матчами «Кубка Федерации» в Москве, награду теннисистке вручил президент федерации тенниса России Шамиль Тарпищев...
0
Очищение перед ВсевышнимОчищение перед Всевышним
В сентябре все мусульмане отмечают один из главных праздников - Курбан-байрам, который считается кульминацией хаджа, представляющего огромное значение для каждого правоверного. Паломничество в Мекку предусмотрено одним из столпов ислама. Если у верующего есть финансовая и физическая возможность, он обязан совершить хадж, тем самым очиститься перед Всевышним и стать духовно лучше...
116
Профессия - комментаторПрофессия - комментатор
Без преувеличения, всенародная слава пришла к Владимиру СИНИЦЫНУ в 1988 году, когда его, жителя Риги, пригласили на Центральное телевидение комментировать полуфинальные и финальные матчи чемпионата СССР по хоккею. Рижское «Динамо» заняло в тот год второе место, что и стало основной причиной участия в трансляциях на ЦТ комментатора из прибалтийской республики. Сегодня Владимир Синицын тоже приезжает в Москву из Риги на работу, но комментирует не хоккей, а снукер. Если кто не знает, это разновидность игры на биллиарде, которую можно увидеть на телеканалах семейства «Евроспорт-Россия»...
23