Джон Натан.«Юкио Мисима»

0
84

Джон Натан.«Юкио Мисима»Джон Натан

«Юкио Мисима»

(Издательство «Эксмо»)

В ноябре вышел биографический роман журналиста и рок-музыканта Джона Натана, посвященный жизни и творчеству культового японского писателя. В середине 60-х годов Натан тесно общался с Юкио Мисимой, переводил его романы для англоязычных читателей, писал к ним предисловия и комментарии. И, как и весь мир, был шокирован новостью о самоубийстве писателя и ряда его сторонников (харакири) после неудавшейся попытки совершить революционный переворот в 1970 году.

В своей книге автор пытается ответить на вопрос, почему всемирно известный писатель в зените славы вдруг возглавил ультраправую группировку («Общество щита») и решился на абсолютно бессмысленный мятеж, неминуемо ведущий к поражению.

«Мисима с детства был не таким как все. Он жаждал смерти, был буквально заворожен ею, — говорится в аннотации. — Его привлекала темная сторона бытия: патологии, насилие, разрушение, гомосексуализм. В то же время именно перу Мисимы принадлежат самые лучшие и возвышенные произведения, написанные в 20 веке на японском языке: «Жажда любви», «Весенние снега», «Шум моря»… Кстати, большинство романов и рассказов японского писателя переведены на русский язык Григорием Чхартошвили, более известным как Борис Акунин.

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Прокомментируйте
Пожалуйста, введите свое имя